Projet

• Catherine de Sainte Marie-Villemer : Gestion du projet, rédaction, entretien.
• Isabelle Petit: Traduction, rédaction, entretien.

Conception graphique : Avion Rouge

• Jean-Christophe Charlier : concept visuel et développement du design

Réalisation de l'habillage et soutien technique : Espace Courbe

• Benoît Dubuc : gestion de projet
• Christian Fecteau : développement des feuilles de style, JavaScript
• Stéphane Franic : soutien technique pour les mises à jour et la configuration du système
• Contributions passées :
  • Juan Stéphan : intégration et mise en page
  • Dominique Arpin : configuration du systèm